Recep CIRIK I was born in 1952 in Cankiri, Turkey. I finished my studies in 1970 in Ankara. During my studies, i made black and white pictures as hobby. In 1976 I passed the entrance exams for engineering and architecture in Ankara. This period was known for its political conflicts, which made it impossible for me to study further. In 1977 I took the exam for a temporary duty (as teacher) in a foreign country. I passed and short after that, I was hired by the city of Ghent as teacher of the Turkish language and culture. I'm still a motivated teacher, in my free time, I am busy writing poems, making caricatures, illustrations and calligraphy. Calligraphy is a whole new thing for me and is based on a meeting with 2 calligraphs in Lokeren. My adoration for calligraphy has begun on the 18th of November 2001. I hope you enjoy my work. 1952 yilinda Çankiri( TR) da dogdum. 1970 yilinda Ankara Atatürk Ilkögretmen Okulu'nu bitirdim.Okul yillarinda siyah- beyaz fotografçilik yaptim. 1976 da Sinavlari kazanarak Ankara Devlet Mühendislik Mimarlik bölümünü kazandim. O dönemdeki siyasi olaylarin yogunlugu nedeniyle okulu biraktim.. 1977 de yurt disinda ögretmen olarak görev almak için girdigim sinavi kazanarak Belçika'da göreve basladim.Görev sürem dolunca Gent Belediyesi tarafindan belediye okullarinda Türkçe Dil ve Kültür dersleri ögretmenligi görevine basladim ve bu görevimi yerine getirme çabasi içindeyim. Günlük çalismalarimdan arta kalan zamanda siir, karikatür, tasarim ve kaligrafi (hattatlik) ile degerlendiririm.Kaligrafi çalismalarina Lokeren'de tanistigim iki Kaligraftan edindigim bilgilerle 18 Kasim 2001 de basladim. Bu çalismalalarim 4 aylik çalismalarin ürünüdür. Sürçü divit ettik ise affola :) Je suis né en 1952 en Çankiri (Turquie). En 1970 j'ai fini mes études dans l'Ecole normale primaire en Ankara. Pendant ma jeunesse j'ai pris des photos noir-blanc. En 1976 j'ai réussi pour les examens d'entrées pour ingénieur et architecture en Ankara. A ce moment-là il y avait tant de conflits politiques et j'ai dû arrêter mes études précocement. Dans les années 1977 j'ai fait les examens afin de travailler à l'étranger comme professeur avec succès. Depuis ce moment je travaille temporelle comme professeur en Belgique. Je suis engagé par la ville de Gand comme professeur de la langue et culture turque dans les écoles de la ville. Dans mon temps libres j'écris des poêmes, fais des caricatures, illustrations et calligraphes. Cet amour pour faire des calligraphes est commencé après faire connaissance avec deux calligraphes à Lokeren. Donc mes travaux datent de 18 novembre 2001. Mes excuses pour les taches d'encre :) Ik ben geboren in 1952 in Cankiri (Turkije). In 1970 maakte ik mijn studies af aan de Atatürk School voor Basisonderwijs in Ankara. Tijdens de schoolperiode maakte ik bovendien zwart-wit foto's. In 1976 slaagde ik voor de ingangsexamens van ingenieur en architect in Ankara. Rond deze periode waren nogal veel politieke conflicten, die het mij moeilijk maakten om verder te studeren. In 1977 nam ik deel aan de examens voor een tijdelijke opdracht om in het buitenland te kunnen starten als leraar. Ik slaagde hiervoor en werd kort daarna door de Stad Gent aangeworven als leerkracht "Turkse taal en cultuurlessen" in de stadsscholen en daar tracht ik nu ook nog veel energie in te steken . In mijn vrije tijd hou ik mij hoofdzakelijk bezig met het schrijven van gedichten, maken van karikaturen, illustraties en kalligrafie. Deze laatste hobby is helemaal nieuw en ontstaan naar aanleiding van de ontmoeting met 2 kalligrafen in Lokeren. Mijn grote liefde voor kalligrafie is begonnen op 18 november 2001. Deze werkstukken zijn slechts 4 maanden jong. Sorry voor de inktvlekken :)